Authorized maintenance

北京积家售后维修中心

积家

VIP客户服务热线:

TEL:010-57203366
积家
保养维修您的积家腕表
Maintain and repair your watch

一只积家,一个故事

作者:积家授权维修中心 日期:2021.02.27

积家鼎力支持 巴黎国立网球场现代美术馆(JEU DE PAUME ARTS CENTRE)主办的 《图像超级市场》(THE SUPERMARKET OF IMAGES)特别展览

Jaeger-LeCoultre supports the special exhibition "the supermarket of images" sponsored by jeu de paume Arts Centre in Paris

北京积家维修中心

       自2006年以来,积家一直与巴黎国立网球场现代美术馆保持着密切的合作伙伴关系,期待与您一同欣赏于2020年2月11日起开放的《图像超级市场》特别展览,这次展览深刻反映了形象经济(或“形象经济学”)的精髓与内涵。

       Since 2006, Jaeger-LeCoultre has maintained a close partnership with the Museum of modern art of the national tennis court in Paris. We look forward to enjoying the special exhibition "image supermarket" which will open on February 11, 2020. This exhibition deeply reflects the essence and connotation of image economy (or "image economics").

       作为专为图像与摄影艺术设置的创意空间,巴黎国立网球场现代美术馆再次践行其不断突破视觉文化研究极限的承诺。在积家的鼎力支持下,才华横溢的艺术家群体正视现代社会独有的图像超高产现象,并思考将一切可视之物商品化所带来的后果。这是一场紧扣时代脉搏,引发共鸣的展览,亦是对我们所处时代的一次强大映像。

       As a creative space for image and photographic art, the national tennis court Museum of modern art in Paris has once again fulfilled its promise of breaking through the limits of visual culture research. With the full support of Jaeger-LeCoultre, talented artists face up to the unique phenomenon of super high yield of images in modern society, and think about the consequences of commercialization of all visible things. This is an exhibition that is closely related to the pulse of the times and evokes resonance. It is also a powerful image of our times.

才华横溢的艺术家群体

A group of talented artists

北京积家售后维修中心

       积家与巴黎国立网球场现代美术馆密切合作,积极投身艺术事业,推动各种形式的艺术创造蓬勃发展。

       Jaeger-LeCoultre works closely with the Museum of modern art of the national tennis court in Paris, actively participates in the cause of art, and promotes the vigorous development of various forms of art creation.

       《图像超级市场》展览让参观者直面新“形象经济”引发的诸多问题,了解图像在现代社会中的传播与交易方式,在其创作过程中的人为力量(或非人为过程),以及在全球范围内流动时所产生的价值波动。单一的视角无法全面涵盖这一宏大主题,因此,巴黎国立网球场现代美术馆十分重视发挥艺术家群体的力量,以呈现其中的细微差别与鲜明特点。

       The exhibition "image supermarket" enables visitors to face up to many problems caused by the new "image economy", understand the way of image communication and trading in modern society, the human power (or non-human process) in the process of image creation, and the value fluctuation generated by the global flow. A single perspective can not fully cover this grand theme. Therefore, the Museum of modern art of the national tennis court in Paris attaches great importance to the power of the artist group to show its subtle differences and distinctive features.

       积家自成立以来始终秉承共同创作、创造与创新的理念,并使之成为不断驱动自身前进的不竭动力,制表与摄影行业所蕴含的“场所精神” 在此找到了真正的归属感。

       Since its establishment, Jaeger-LeCoultre has always adhered to the concept of CO creation, creation and innovation, and made it an inexhaustible driving force for its own progress. The "spirit of place" contained in the tabulation and photography industry has found a real sense of belonging here.

共同愿景

Shared vision

北京积家售后维修服务中心

       积家与巴黎国立网球场现代美术馆结缘于2006年,二者受共同的价值理念驱动,直至今日仍保有密切合作。自1833年以来,积家将制表工匠、工程师、设计师和工艺师们汇聚于同一屋檐下,共享与传承相辅相成,相互信任令人感受独特的归属感,同时也成就了积家大工坊的独有风格,使得积家在繁复工艺与超凡技术之间达至巧妙平衡。作为举办过众多展览、会议、专题讨论会、研习会和盛大表演的场所,巴黎国立网球场现代美术馆具有海纳百川的特质。在这里,摄影艺术不断积极创新,以具有颠覆性的强大力量进行自我革新,并持续突破界限,放眼未来。

       Jaeger-LeCoultre and the Museum of modern art at the national tennis court in Paris were established in 2006. Driven by common values, they still maintain close cooperation today. Since 1833, Jaeger LeCoultre has brought together watchmakers, engineers, designers and craftsmen under the same roof. Sharing and inheritance complement each other, mutual trust makes people feel a unique sense of belonging. At the same time, it has also achieved the unique style of Jaeger-LeCoultre workshop, which makes Jaeger-LeCoultre achieve a clever balance between complicated craft and extraordinary technology. As a venue for numerous exhibitions, conferences, symposiums, seminars and grand performances, the Museum of modern art of the national tennis court in Paris has the characteristics of being open to all. Here, the art of photography is constantly innovating actively, carrying out self innovation with a powerful subversive force, and constantly breaking through the boundaries and looking forward to the future.

       位于瑞士汝山谷的积家大工坊和位于法国巴黎的国立网球场现代美术馆拥有相同的灵感之源,其中包括了“尊重”这一理念,一张照片所捕捉的图像不仅仅局限于短暂的一帧定格中。同样,在积家看来,一枚腕表的存在不仅仅是为了读取时间,而是以精准且饱含深意的方式传达时间的内涵,这正是巴黎国立网球场现代美术馆与积家大工坊之间长久合作的根基所在。

       The Jaeger-LeCoultre workshop in Ru Valley, Switzerland and the national tennis court Museum of modern art in Paris, France share the same source of inspiration, including the concept of "respect". The image captured by a photo is not limited to a short frame. Similarly, in Jaeger-LeCoultre's view, the existence of a watch is not only to read time, but also to convey the connotation of time in an accurate and profound way, which is the foundation of the long-term cooperation between the Museum of modern art of Paris National Tennis Court and Jaeger-LeCoultre workshop.

上一篇:积家与运动
下一篇:没有了
常见问题
积家手表的调整注意事项
积家维修
版权所有:Jaeger积家售后维修服务中心 Copyright © 2010-2032
Jaeger积家北京客户服务中心坐落于北京市东城区东长安街一号东方广场办公楼W3座602室。客户服务热线:010-57203366
北京积家售后维修中心拥有Jaeger积家时计维修养护专家30余名,其中源自瑞士总部制表修复大师3名、精湛技艺工程师10名,技术总监10余名,现已汇聚了北京乃至全国阵容强大的积家维修服务团队,技术力量雄厚,保障中国区近百万积家客户无后顾之忧!
网站备案/许可证号:京ICP备17067318号-5 | XML

客户服务

在线咨询

VIP服务热线

010-57203366